Erreurs dans les films

moi je trouve que ce qui est genant c'est la transformatiuon des titres

exemple:

A.P.3:the weeding(le mariage) francais_ marion les(pas trop de difference.
A.P.4:band camp(le camp "de la musique") francais_ NO LIMIT!!!!! sa n'a aucun rapport.
A.P.5:the naked mile (le kilometre(c'est meme pas un kilometre) a poil) francais_string academy c'est pas du tout pareil!!!
A.P.6:beta house (la maison des beta) francais_campus en folie sa na rien a voir!!!!!!!!!


le 4 c'est le pire je ne vois aucun raprochement entre no limit! et camp band ...

C'est absolument ça !
Les français cherchent juste à attirer les pervers et les nazes voilà tout

t'as completement raison
"string academy" ?
pourquoi ne pas laisser "le km a poile"

combien a de film commes sa qui ne veut pas dire pareil en francais et anglais

Steve Stifler a écrit:

ah ba j'suis pas tout seul à les regarder tous le temps, moi je les fait tourner en bloucle, le 1 est finit ? bon on met le 2 ^^. et ainsi de suite ... ca me redonne trop la joie ces films.

idem pour moi

sinon j'ai remarqué quelque chose. dans american pie 3, au moment où les parents de michelle arrivent, la mère de jim dit à son père "d'aller chercher les chiens dans la voiture" en l'appelant par son prénom. je ne me rappelle plus de ce prénom (et je n'ai pas le dvd sous la main pour vérifier) mais je suis sûr que ce n'est pas noah

petit déterrage pour rectifié une erreur ^^

pour l'erreur entre brandie et julie c'est en faite parce qu'ils parle de l'épisode Ap 5 quand Eric refuse de coucher avec brandy.

voila sinon c'est vrai que sa remonte le moral un petit american pie

oui j'y est penser aussie

ced meister a écrit:

Steve Stifler a écrit:

ah ba j'suis pas tout seul à les regarder tous le temps, moi je les fait tourner en bloucle, le 1 est finit ? bon on met le 2 ^^. et ainsi de suite ... ca me redonne trop la joie ces films.

idem pour moi

sinon j'ai remarqué quelque chose. dans american pie 3, au moment où les parents de michelle arrivent, la mère de jim dit à son père "d'aller chercher les chiens dans la voiture" en l'appelant par son prénom. je ne me rappelle plus de ce prénom (et je n'ai pas le dvd sous la main pour vérifier) mais je suis sûr que ce n'est pas noah

Elle dir pas "Darling" ou un truc du genre ?

non je crois qu'elle dit chérie tout simplement ^^ je vien de regarder la scène

skit a écrit:

non je crois qu'elle dit chérie tout simplement ^^ je vien de regarder la scène

Ouais lol, j'étais pas loin ! [darling=chérie en anglais]

tu t'es trompé de version ^^

J'ai corrigé une erreur de ma part, comme me la fait remarquer Summer.

En effet, lorsque la Confrérie Béta dit qu'il est impardonnable pour Eric Stiffler d'avoir passé son tour avec Brandy, et bien il n'y a pas d'erreur, en fait la Confrérie parle de la "copine" que Eric rencontre lorsqu'il s'en va faire la fète avec ses potes dans l'American Pie précédent !

Voilà, à part ça personne ne trouve d'autres erreurs ? Hier j'ai regardé American Pie 1 , j'ai pas trouvé d'erreur...

j'y fait pas gaffe moi

Moi pas telement non plus quand je suis dans le film j'y pense pas vraiment

Dwight Stiffler a écrit:

Voilà, à part ça personne ne trouve d'autres erreurs ? Hier j'ai regardé American Pie 1 , j'ai pas trouvé d'erreur...

Je le connais par coeur, la seule erreur connue est celle ou Jim marche au ralenti, on aperçoit un micro par dessus le canapé !

nn serieux?? j'y avais jamais fait attention je vais me mater la scene pour y voir de plus pres^^

oh sisi j'avais jamais vu le micro derriere le canape
on peut dire que ta l'oeil jim^^

ben quand tu le regarde 7 fois par semaine tu vois tout ^^

skit a écrit:

ben quand tu le regarde 7 fois par semaine tu vois tout ^^

mDR non sérieux ils le disent dans la version commentée, c'est là que j'ai acquis mon "savoir"

Citation :

mon "savoir"

d'accord grand maitre vénéré

Moi je le rergarde mais je regarde les décorts genre si il y a un verre qui a bouger de place des truk comme sa

t'es pas fin toi ^^

Ba c'est vrai ^^ a chaque fois que je regarde je vérifie si il n'y a pas un tableau qui a changer ou des truk comme sa

en même temps le film tu le connais par cœur donc tu peu te concentré sur autre chose

Je les connais tous par cœur mais je remarque toujours pas d'erreurs xD